El Senado estadounidense rescata el programa de monitoreo de tráfico espacial civil
La Comisión de Apropiaciones del Senado incluyó 50 millones de dólares para la Oficina de Comercio Espacial en su proyecto de gasto en Comercio, Justicia y Ciencia, muy por encima de los apenas 11 millones que solicitó la administración Trump.
14 de noviembre de 2026•El Lado Correcto
Crédito: NASA image — Public domain
La presidenta de la Comisión de Apropiaciones del Senado, la senadora republicana Susan Collins, presentó el proyecto de gasto en Comercio, Justicia y Ciencia con una asignación de 50 millones de dólares para la Oficina de Comercio Espacial. La administración Trump había pedido solo 11 millones, con apenas 1 millón destinado a archivar los avances del programa Traffic Coordination System for Space (TraCSS).
El programa en disputa
TraCSS es el sistema que el Departamento de Comercio inició hace casi una década para hacerse cargo del monitoreo de satélites no militares, después de que el Departamento de Defensa manifestara su preocupación por la carga creciente que representa el seguimiento del tráfico espacial comercial sobre sus propios recursos. El número de operadores privados y satélites en órbita no ha hecho más que crecer desde entonces, y la discusión sobre quién debe gestionar ese tráfico se intensificó en los últimos dos años, con empresas comerciales de monitoreo espacial cada vez más frustradas por la lentitud del desarrollo del programa.
Senado y Cámara alineados
El proyecto de Collins retoma el lenguaje que los apropiadores de la Cámara de Representantes emitieron en mayo, cuando también fijaron 50 millones de dólares para el ejercicio fiscal 2027 y subrayaron la importancia de TraCSS. Con los apropiadores de ambas cámaras coincidiendo en la cifra, el Departamento de Defensa, la Fuerza Espacial y el Comando Espacial de EE.UU. podrían ver aliviada, al menos por ahora, la perspectiva de tener que seguir advirtiendo a operadores civiles sobre posibles colisiones en órbita.
Próximos pasos
El camino no está despejado. El Senado y la Cámara deben reunirse en comité de conferencia para resolver sus diferencias y acordar un texto final. Si ese proceso podrá cerrarse antes de que termine la sesión legislativa es, por ahora, una incógnita.
Usamos un almacenamiento mínimo en tu navegador para recordar tus preferencias (tamaño de
texto, modo oscuro) y, si creás una cuenta, tu sesión — no usamos cookies de rastreo ni de
publicidad.
Más información.